Boris Vian. Escupiré sobre vuestra tumba. Traducción de Jordi Martí Garcés. Barcelona: Edhasa, 2004
Lee Anderson, de raza negra pero con apariencia de blanco, decide vengar la muerte de su hermano a manos de racistas blancos. Con minuciosidad obsesiva, trama y lleva a cabo y sobrecogedor plan de violencia física y sexual.
Publicada en 1946 bajo pseudónimo, "Escupiré sobre vuestra tumba" consiguió irritar profundamente a la sociedad francesa y, en 1948, fue prohibida por "ultraje a la moral y a las buenas costumbres". Violenta y pornográfica, la novela de Vian busca herir la sensibilidad del lector para dar mayor virulencia a su alegato antirracista. Una lectura loca y trepidante.