CLUB DE LECTURA DE NOVEL·LA NEGRA

Ojos de agua, de Domingo Villar

2012-01-31T00:01:00.003+01:00

Domingo Villar. Ojos de agua. Traducido del gallego por el autor. Barcelona: Debolsillo, 2010

En una casa cercana a la playa, en la costa gallega, se descubre el cadáver de un joven saxofonista que sufrió una de las torturas más crueles que se recuerden. Le asignan el caso al inspector Leo Caldas, un hombre solitario y nocturno, de buen paladar para los vinos y mejor oído para el jazz, y a su ayudante Rafael Estévez, un llano aragonés perdido entre gallegos. Este singular tándem deberá investigar las altas esferas y los bajos fondos de Vigo para descubrir que las dobles vidas, como las mejores intrigas, siempre esconden inesperadas dobleces.

Con Ojos de agua, Domingo Villar ha debutado en el género negro por todo lo alto, y ha montado el escenario idóneo para que Leo Caldas protagonice un exitoso ciclo novelístico cuya segunda entrega aguardamos ya con celo.

Las niñas perdidas, de Cristina Fallarás

2011-11-29T00:01:00.005+01:00

Cristina Fallarás. Las niñas perdidas. Barcelona: Roca, 2011 (Roca Criminal)

Existe otra Barcelona: la que se aleja del turismo, los anuncios institucionales con gente sonriente y el diseño. Es en esa otra ciudad, la canalla, en la que la ex periodista y detective Victoria González se mueve pisando fuerte. Y eso que su avanzado estado de gestación no se lo pone fácil.

Cuando Victoria recibe el anónimo encargo --acompañado de un cheque de explícito y sustancial contenido--, empieza a imaginar que los infiernos barceloneses que ella conoce están a punto de ganar kilómetros en profundidad. Dos hermanas desaparecidas, de tres y cuatro años. Una de ellas, ya asesinada brutalmente; la otra, en paradero desconocido. Lo que significa que hay que encontrarla lo antes posible, viva y entera preferentemente.

Calle de la Estación, 120, de Léo Malet

2011-10-25T00:01:00.002+02:00

Léo Malet. Calle de la Estación, 120. Traducción de Luisa Feliu. Barcelona: Libros del Asteroide, 2010

Ambientada en la Francia de la segunda guerra mundial, Calle de la Estación, 120 es la primera novela de Léo Malet que tiene al detective Nestor Burma como protagonista.

Bob Colomer, ayudante de Burma, es asesinado en la estación de Lyon justo cuando acababa de reencontrarse con su jefe, recién llegado a Francia del campo de prisioneros alemán en el que había estado internado. Antes de morir, Colomer logra susurrarle una dirección: "Calle de la Estación, 120", la misma que Burma había escuchado en el hospital militar de un prisionero agonizante. A partir de ahí arranca una investigación en la que el detective tendrá que indagar en episodios de su pasado que ya creía enterrados y que le llevará de la Francia de Vichy al París ocupado por los nazis.

Publicada por primera vez en 1942, Calle de la Estación, 120 es una apasionante novela negra pero también una descripción de la vida cotidiana en la Francia de la segunda guerra mundial, en la que el racionamiento, la división del territorio y las restricciones impuestas por los nazis son el escenario para la presentación de uno de los personajes míticos de la novela policíaca francesa: el detective Néstor Burma.

Dinero fácil, de Jens Lapidus

2011-05-31T00:01:00.004+02:00

Jens Lapidus. Dinero fácil: Trilogía negra de Estocolmo I. Traducción de María Sierra. Madrid: Punto de Lectura, 2010

Los bajos fondos de Estocolmo son un sumidero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Jorge, JW y Mrado forman parte de estos bajos fondos. Jorge está entre rejas, aunque en poco tiempo se fuga para cargarse al chivato que lo enchironó. Mrado se ve incapaz de compatibilizar su papel de matón yugoslavo con el de padre que lucha por la custodia de su hijita. Y JW conduce un taxi e intenta aparentar ser de una clase social a la que no pertenece.

La enigmática desaparición de Camilla, la hermana mayor de JW, será el nexo de unión de sus tres vidas y el desencadenante de un deseo de venganza con un denominador común: el gran capo Radovan.

Las grietas de Jara, de Claudia Piñeiro

2011-03-29T00:08:00.001+02:00

Claudia Piñeiro. Las grietas de Jara. Buenos Aires: Alfaguara, 2009

Aunque Pablo Simó quiere construir la torre de sus sueños, se limita a dibujarla: hace veinte años que trabaja en un estudio de arquitectura que no puede o no quiere dejar. Veinte años son también los que lleva casado con Laura, a quien sólo lo unen la costumbre y una hija típicamente adolescente.

Cuando una joven llegue inesperadamente al estudio buscando a Nelson Jara, comenzará a revelarse la trama del secreto en la que Simó está implicado junto a su jefe y una compañera de trabajo. La aparición de la muchacha y las derivaciones de ese hecho del pasado abrirán una grieta en la precaria estabilidad del arquitecto, que verá derrumbarse una a una las certezas que lo sostuvieron hasta el momento.

La autora de Las viudas de los jueves demuestra una vez más su capacidad para construir personajes y contar historias en las que el suspenso no impide la pintura social ni la crítica. Las grietas de Jara es, en este sentido, una reflexión acerca del matrimonio y la crisis de la mediana edad, y las dificultades de vivir en un mundo donde las reglas las imponen los más fuertes. Una novela que inquieta con la pregunta de si para dar una vuelta de timón y navegar hacia otro rumbo, no será necesario a veces dejar de lado la inocencia.

Tarde, mal y nunca, de Carlos Zanón

2011-02-22T00:01:00.001+01:00

Carlos Zanón. Tarde, mal y nunca. Barcelona: Saymon, 2009

Ésta es la historia de Epi. Y de su compadre, Tanveer Hussein. Y del hermano de Epi, Álex, que oye voces y ve a Cristo escondido en bares y lavabos. Y de Tiffany Brissete, Reina Exiliada con las cejas tatuadas. Y en menor medida, del barrio en el que todos están atrapados. Un paisaje moral fulminado en el aquí y ahora. Y es que la primera vez que Epi decidió existir no encontró mejor forma de hacerlo que matando a Tanveer. No quería escandalizar al mundo ni llamar la atención. Ni siquiera trató de ser violento. Sólo quería recuperar a la mujer que se le escabullía entre las manos. Si mataba a quien le había robado su amor, estaba seguro que ella volvería con él. Que todo volvería a ser como era antes.

Mientras, Álex busca por el barrio a su hermano: las horas corren. La policía —un cuerpo de nueva creación, vanidoso y moderno— busca no sabe a quién ni para qué. De hecho, todos los personajes corren unos detrás de otros sin saber qué buscan ni lo que esperan obtener de los demás. Quizás sólo deseen poder adelantarse al otro, y saber qué está pasando.

Y a todo esto el barrio regurgita en un coro de pequeñas vidas que, en realidad, son las que deciden los acontecimientos. Y durante las horas siguientes un grupo de calles dentro de una ciudad se estremecen ante las novedades. Álex encuentra a su hermano. La policía encuentra a Epi. Tiffany intenta entender y huir, aunque no por este orden. Y el final sorprendente los deja a todos en una casilla distinta a la que hubieran deseado.

Disparen sobre el pianista, de David Goodis

2011-01-25T02:58:00.001+01:00

David Goodis. Disparen sobre el pianista. Traducción de Julio F. Yáñez. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 19)

En un bar de mala muerte de Filadelfia, un hombre entra por la puerta fuera de sí. Busca al pianista, a Eddie, a su hermano, al mismo que lleva años sin ver y al que pide refugio. Eddie no quiere oírle, no quiere problemas. Pero cuando dos pistoleros entran en aquel tugurio buscando a su presa no puede evitarlo y le ayuda a escapar. Eddie también deberá huir. Pero no lo hará solo, le acompañará Lena, una misteriosa camarera y la única persona en toda Filadelfia que conoce su verdadera identidad.

La gran obra maestra de David Goodis no envejece, sigue siendo una de las más extraordinarias novelas del género negro, una de las más fascinantes novelas sobre el misterio de la vida.

Caminos cruzados, de Erlantz Gamboa

2010-11-30T02:44:00.002+01:00

Erlantz Gamboa. Caminos cruzados. Barcelona: Roca, 2010 (Roca Criminal). [Premio L'H Confidencial 2010].

Un matrimonio de un pueblecito mexicano aparece brutalmente asesinado en su propia casa. Nadie puede hacerse a la idea de que estas cosas que suceden normalmente en la capital hayan acabado pasando en la tranquila población y menos que nadie el encargado de la investigación policial, Carvajal. Es entonces cuando aparece la agente de la policía federal, Marcia de Varcárcel, que informa a Carvajal de que el crimen se corresponde con el modus operandi de un asesino en serie al que hace bastante que persigue y al que ha apodado Calígula.

Por otro lado, en un pueblo cercano aparece una anciana con el cuello roto y con la caja fuerte donde guardaba sus joyas desvalijada. En esta ocasión es el teniente Arturo Palacios quien ira detrás del asesino "mataviejitas".

La historia de las dos investigaciones se van entretejiendo con agilidad en la novela que resultó ganadora del Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2010. En palabras del jurado "destaca el buen ritmo narrativo y la buena dosificación de ingredientes de la historia, que convierten Caminos cruzados en una novela ágil y con los hilos argumentales bien trabados, que aseguran el interés de la historia hasta la última página".

Nada, de Jean-Patrick Manchette

2010-10-26T00:22:00.002+02:00

Jean-Patrick Manchette. Nada. Traducción de Pepe Manuel Aurrecoechea. Barcelona: RBA, 2009 (Serie Negra; 10)

Mi querida mamá:
Así es, fuimos nosotros, es decir, nuestro escuadrón, quienes atrapamos a los anarquistas que secuestraron al embajador de Estados Unidos. De entrada, quiero decirte que yo, personalmente, no maté a ninguno; pero, dime, ¿qué podemos hacer cuando nos las hemos de ver con gente que desea destruirlo todo? Respóndeme...

Así comienza la gran novela de Jean-Patrick Manchette. En Nada, el plan de los jóvenes anarquistas para llevar a cabo su revolución social empieza a tomar curso rápidamente, pero pronto surgen discrepancias sobre los pasos a seguir. La división interna y la total confusión de la policía hace que la violencia descargue toda su tragedia.

El espía imperfecto, de José L. Caballero

2010-05-25T00:01:00.001+02:00

José L. Caballero. El espía imperfecto. Barcelona: Roca, 2009 (Roca Criminal)

En un pequeño y oscuro despacho de Santander, Miguel Maestre Marín, agente del CNI, espera la llegada de Iñaki Sagarzazu, alias Iñaki de Mondragón, un dirigente de ETA, arrepentido y dispuesto a traicionar a los suyos.

Los jefes del CNI le encargan a Maestre valorar si el etarra les está engañando o si tienen entre manos un diamante en bruto. El agente del CNI se encuentra con un hombre infeliz, enfermo y torturado. Pronto sus confidencias empiezan a dar resultados prácticos, pero Maestre desconfía de los auténticos motivos que han convertido a Iñaki en un traidor y que van más allá de la política o el arrepentimiento. Al tiempo que se va involucrándo cada vez más en la violenta vida del etarra, Miguel Maestre, leal y honesto, deberá protegerle no sólo de ETA, que le busca para matarle, sino de sus jefes del CNI, dispuestos a traicionarle.

Murió con los ojos abiertos, de Derek Raymond

2010-03-23T00:01:00.002+01:00

Derek Raymond. Murió con los ojos abiertos. Traducción de Mario Sureda. Sant Cugat del Vallés: Ámbar, 2009 (Negra Ámbar)

Una noche, la policía encuentra el cadáver de un hombre de unos cincuenta años que ha sido brutalmente asesinado en el oeste de Londres. Se trata de Charlie Staniland, un alcohólico que lo ha perdido todo, desde su mujer e hija hasta su propia dignidad. El caso cae en manos de un detective del que nunca sabremos su nombre, un sargento cínico y solitario que trabaja en el Departamento de Muertes Inexplicadas de Scotland Yard, también conocido como la Fábrica. Basándose en unas cintas grabadas que ha dejado el difunto, el detective irá recomponiendo el rompecabezas de una vida arruinada hasta descubrir a los responsables del atroz asesinato. Lo que no espera es que haya de recurrir a la peor de las mentiras para dar con la verdad y que hasta el peor de los asesinos pueda llegar a fascinarle.

En esta novela, la primera de las cinco que componen la serie dedicada a la Fábrica, Derek Raymond disecciona el lado más oscuro de la condición humana con una voz muy singular teñida de una extraña arrogancia en un mundo sórdido y enfermizo y a la vez cautivador.

En palabras de James Sallis, su prologuista, "nadie que profese cierto interés en la literatura escrita desde el filo de la experiencia humana, nadie que se pregunte por los límites de las novelas policíacas o los de la literatura en sí, puede pasar por alto este libro extraordinario."

Maderos, de Ken Bruen

2010-02-23T00:01:00.001+01:00

Ken Bruen. Maderos. Traducción de Antonio Fernández Lera. Salamanca: Témpora, 2005 (Tropismos Negro)

Antiguo policía expulsado por alcoholismo severo, Jack Taylor arrastra su míseria y su malestar vital por todos los pubs de los barrios populares de Galway, en Irlanda. Entre dos tragos de Jameson y una pinta de Guiness, deja caer vagamente a sus compañeros de barra que podría ser un buen detective privado.

Para su sorpresa, una mujer viene a buscarle un dia a su bar preferido para suplicarle que investigue la muerte de su hija, que supuestamente se ha suicidado, Jack Taylor ve en este caso la posibilidad de enderezar su vida, de dejar el alcohol, y llega incluso a plantearse la posibilidad de enamorarse de la mujer que le ha encargado que investigue la muerte de su hija. Pero para este detective, con su fatalismo a cuestas, no es fácil empezar de nuevo y más cuando el desarrollo de las investigaciones le conduce hacia un mundo sórdido y corrupto.

Ken Bruen ha creado con el personaje de Jack Taylor un antihéroe lúcido y cínico consigo mismo, que renueva con brío la figura del detective privado.

La jungla de asfalto, de W.R. Burnett

2010-01-25T00:01:00.007+01:00

W.R. Burnett. La jungla de asfalto. [Traducción, José Mª Claramunda]. Barcelona: RBA, 2008 (Serie Negra; 2)

Erwin Doc Riedenschneider, un criminal legendario que acaba de salir de la prisión, tiene un plan brillante para robar una joyería. En busca de apoyo financiero, propone la idea al abogado corrupto Alonzo D. Emmerich. Emmerich acepta financiarlo y Doc prepara el golpe sin sospechar de las verdaderas intenciones de su protector. Para llevar a cabo el robo necesita reclutar a varios hombres: al experto en cajas fuertes Louis Ciavelli, al chofer Gus Minissi y al matón Dix Handley.
El robo es todo un éxito y Dix y Doc llevan el botín a su comprador, Emmeich que, arruinado y en bancarrota como consecuencia de un loco romance, intentará apoderarse de las joyas robadas.

El baile ha terminado, de Julián Ibáñez

2009-11-23T22:55:00.001+01:00

Julián Ibáñez. El baile ha terminado. Barcelona: Roca, 2009 (Roca Criminal)

Un policía del Grupo de Localización de Fugitivos sube a un tren nocturno de Alicante a Bilbao. Sigue a una muchacha de viente años de aire inocente. En Bilbao, el seguimiento continúa sin que ni siquiera el policía sepa las razones por las que le han encargado un caso de tan poca importancia, al menos aparentemente.

Durante los días siguientes, la Ertzaintza se inmiscuirá en el seguimiento, "ofreciendo" ayuda al agente; la Guardia Civil, por su lado, también tomará cartas en el asunto; ETA hará acto de presencia; y todo se complicará sobremanera cuando finalmente se descubra el porqué de tanto interés en una ciudadana cualquiera.

Con esta novela realista y cruda, Julián Ibáñez se convirtió en el ganador del Premio L'H Confidencial en su tercera edición.

Una novela de barrio, de Francisco González Ledesma

2009-10-27T00:01:00.002+01:00

Francisco González Ledesma. Una novela de barrio. Barcelona: RBA, 2007 (Serie Negra)

Cuando en los años setenta dos ladrones asaltan un banco matan a un niño durante su huida. Años después, uno de los atracadores muere asesinado. Su compañero en el atraco, convencido de que él será el siguiente, intenta adelantarse y matar a quien sospecha debe ser el verdugo: David Miralles, padre del niño. La intervención del inspector Méndez, un policía a punto de jubilarse de métodos poco ortodoxos, será decisiva para resolver el caso. Una trama sólida, redonda, contada con maestría, donde conviven la sordidez más extrema, la ternura detrás de los gestos, la miseria humana, la generosidad, la tragedia y el humor.

Cuerpo a cuerpo, de Eugenio Fuentes

2009-05-26T00:07:00.002+02:00

Eugenio Fuentes. Cuerpo a cuerpo. Barcelona: Tusquets, 2007 (Andanzas)

Samuel observa cada día desde su ventana a una mujer que deja a los niños en la parada del autobús escolar. Fascinado por ella, una tarde en que él está ausente programa su cámara para hacerle varias fotos. Pero además de las imágenes de la mujer, la cámara capta un hecho inesperado: ese día y en esa esquina unos adolescentes provocan al perro de una casa vecina, éste salta la verja, muerde a uno de ellos y lo mata.

Samuel prefiere ocultar esas fotos y, sobreponiéndose a su natural timidez, acaba presentándose a la mujer que ve cada mañana. Es Marina, hija de un militar, el comandante Olmedo, encargado de desmantelar el cuartel de la ciudad. Olmedo, hombre estricto y cumplidor de su deber, aparece en su domicilio con un tiro en el pecho de su propia pistola. Pero Marina no cree la versión oficial del suicidio de su padre y contrata a Ricardo Cupido, detective descreído y pacífico que, en su investigación, descubrirá lo mucho que ocultan las vidas de estos personajes y las tensas relaciones que establecen entre ellos. Desde los compañeros de cuartel, hasta el ex marido de Marina, todos tienen razones para ser sospechosos.

Con una prosa tensa y depurada que nunca pierde intensidad, Fuentes ahonda en el retrato sociológico del presente, en la introspección de unos personajes a los que contempla con una mirada compasiva, en el análisis de los motivos que empujan al asesinato y en la certeza de que todos pueden tener móviles para cometerlo.

Violetas de marzo, de Philip Kerr

2009-03-31T11:12:00.001+02:00

Philip Kerr. Violetas de marzo. Berlin Noir 1. Traducción de Isabel Merino. Barcelona: RBA, 2007 (RBA bolsillo)

Berlín, 1936. Bernie Gunther creía estar curado de espantos, pero ahora que ha abandonado el cuerpo de policía y se ha hecho investigador privado, el recuerdo más sórdido del Berlín de toda la vida le resulta incluso entrañable. Al menos si lo mira desde la perspectiva de la subcultura nazi, en la que cada nuevo caso parece hundirle un poco más. Violetas de marzo, eufemismo usado por los primeros nacional-socialistas para referirse a los advenedizos, da inicio a una tetralogía narrada desde un punto de vista dolorosamente privilegiado, situada en momentos clave del espantoso transcurso de la Europa del siglo, que en la obra de Kerr se parece mucho a la historia universal de la humanidad.

Sé que mi padre decía, de Willy Uribe

2009-02-24T10:55:00.001+01:00

Willy Uribe. Sé que mi padre decía. Barcelona: El Andén, 2008

Ismael regresa a su ciudad dispuesto a chantajear a un amigo de la infancia. La idea es de Irene, su ex mujer, que ahora ejerce de prostituta de lujo. El plan parece sencillo, pero enseguida se complica. Bajo un clima atmosférico y moral inclemente, surgen cómplices indeseables, traiciones inesperadas, violencia desbocada. En la tradición de la novela negra americana, Sé que mi padre decía es, además, una obra de enorme fuerza literaria, y una reflexión moral sobre una sociedad que ha perdido sus valores

La mirada del observador, de Marc Behm

2009-01-27T10:28:00.001+01:00

Marc Behm. La mirada del observador. Traducción de Beatriz Pottecher; prólogo de Paco Camarasa. Barcelona: RBA, 2008 (Clásicos novela negra)

Un detective fracasado recorre Estados Unidos tras la pista de una asesina, una mujer que liquida maridos tan pronto le llenan la cuenta bancaria y que podría ser su hija. Tal vez para expiar sus propias culpas, el hombre se dedica a borrar cualquier huella que pueda inculparla. La historia transcurre ágilmente a lo largo de tres década y narra en detalle más de cien asesinatos, que dan sustancia a una de las novelas policiales más perturbadoras que se hayan escrito jamás. Y sin duda una de las más originales, considerada por Le Monde en 1983 como la mejor novela policiaca publicada en Francia en una década.

Retrato de familia con muerta, de Raúl Argemí

2008-11-25T08:07:00.003+01:00

Raúl Argemí. Retrato de familia con muerta. Barcelona: Roca, 2008 (Roca Criminal)

El asesinato sin resolver de una mujer de la alta sociedad argentina persigue a Juan Manuel Galván, juez en activo. La violencia con que es asesinada y la falta de un móvil claro lo mantiene en vilo. Tanto que su curiosidad profesional para que los culpables sean descubiertos y castigados deviene en una peligrosa obsesión. En torno a la muerta y su asesinato va tejiéndose una red que, lejos de aclarar los hechos, los complica todavía más. Su familia, sus amistades, la Fundación para la ayuda de los niños necesitados que preside, todo lo que la rodeaba se convierte en una inmensa trampa que la lleva a esa muerte indigna y patética.

Raúl Argemí consigue con Retrato de familia con muerta descubrirnos las miserias de las clases bienestantes argentinas, la podredumbre que rodea los "countrys" o urbanizaciones cerradas, fuertemente protegidas, que son un campo sembrado para criminales de guante blanco, "inocentes" que no dudan en matar para preservar su status. A través de los ojos de un juez que ha perdido la fe en su oficio y en la capacidad de las instituciones para proteger a las verdaderas víctimas nos sumergimos en una sociedad carcomida por la corrupción.

Premio L'H Confidencial 2008

Huérfanos de Brooklyn, de Jonathan Lethem

2008-10-28T17:20:00.001+01:00

Jonathan Lethem. Huérfanos de Brooklyn. Traducción de Cruz Rodríguez Juiz. Barcelona: DeBolsillo, 2004 (21)

"Tengo el síndrome de Tourette". Las palabras salen atropellándose, incontrolables, y las manos no pueden evitar tocar impulsiva y compulsivamente todo lo que tengan cerca. Es el sino de Lionel Essrog, criado en un orfanato y que, junto con sus tres amigos de la infancia, trabaja para un mafiosillo local, Frank Minna, en una agencia ilegal de detectives.

El asesinato de Frank le obligará a sumergirse en la trama, compleja y llena de sombras, de relaciones, amenazas y favores que conforman el Brooklyn que él creía conocer tan bien y donde nadie es lo que parece.

Huérfanos de Brooklyn supera con creces lo que podríamos considerar una novela negra, subvierte el género y le confiere nuevos matices hasta lograr un texto sumamente original.

No es país para viejos, de Cormac McCarthy

2008-05-28T19:57:00.001+02:00

Cormac McCarthy. No es país para viejos. Traducción de Luis Murillo Fort. Barcelona: Mondadori, 2006 (Literatura Mondadori)

El cazador y veterano de Vietnam Llewelyn Moss descubre por casualidad la sangrienta escena de una carnicería entre narcos en algún lugar de la frontera entre Texas y México. Entre los cuerpos y los paquetes de heroína, descubre también algo más de dos millones de dólares. A partir de este momento comienza la violenta carrera de Moss por escapar de los que quieren darle caza: Wells, ex agente de las Fuerzas Especiales contratado por un poderoso cartel; Anton Chigurh, una implacable máquina de matar, para quien recuperar el dinero de sus jefes es apenas una excusa para descargar una y otra vez su arma y poner en práctica su máxima: no dejar nunca testigos, y un sheriff veterano de la segunda guerra mundial que añora los viejos buenos tiempos y esconde un doloroso secreto que lo mantiene vivo.

Pacto de sangre, de James M. Cain

2008-03-26T17:44:00.002+01:00

James M. Cain. Pacto de sangre.Traducción de Manuel Barberá. Madrid: Punto de Lectura, 2006 (Zona negra; 11)

Walter, un ambicioso agente de seguros que aspira a convertirse en millonario por la vía rápida, encuentra la solución a sus problemas en Phyllys, su amante, una mujer con un oscuro pasado delictivo que urde un siniestro plan para matar a su rico marido.

La sórdida historia que parte de esta premisa, llena de erotismo y codicia sin límites, fue llevada al cine con el título de Perdición por Billy Wilder en 1944 —con guión del propio director y de Raymond Chandler— e interpretada por Barbara Stanwyck, Fred MacMurray y Edward G. Robinson.

Asesinatos en la Academia Brasileña de Letras, de Jô Soares

2008-02-27T17:50:00.001+01:00

Jô Soares. Asesinatos en la Academia Brasileña de Letras. Traducción del portugués de Mario Merlino. Madrid: Siruela, 2007 (Nuevos Tiempos)

El periódico O Paíz anuncia en su primera página: la ciudad tendrá un Cristo Redentor en lo alto del Corcovado. En Urca, un casino recién construido se ha convertido en un gran centro de agitación social. El hotel Copacabana Palace, también flamante, recibe en sus salones a las más altas (y patéticas) figuras de la República. Todo parece ir muy bien en el Río de Janeiro de 1924, menos para los Inmortales de la Academia Brasileña de Letras, que comienzan a morir, inexplicablemente, uno tras otro. Los "Crímenes del Penacho", según el lema con el que la prensa amarilla difundió los asesinatos, despertaron la curiosidad del comisario Machado Machado, un tipo común en el paisaje carioca a no ser por su pinta de seductor irresistible y su obstinación en probar que aquellas muertes no eran pura coincidencia. En su investigación, Machado Machado se enfrenta con una fauna exótica y muy peculiar, y las pistas para descubrir al asesino se encuentran en las páginas de esta novela, una deliciosa incursión por el Río de Janeiro de la década de 1920, que Jô Soares conoce tan bien como el arte de hacer reír. Y de sorprender, como suele ocurrir con los autores de los crímenes perfectos.

Hollywood Station, de Joseph Wambaugh

2008-01-30T19:44:00.000+01:00

Joseph Wambaugh. Hollywood Station. Prólogo de James Ellroy; traducción de Concha Cardeñoso. Barcelona: Belacqua, 2007 (La orilla negra).

Joseph Wambaugh regresa al único y auténtico LAPD (Los Angeles Departamento de Policía) con un nuevo y absorbente relato sobre el cuerpo de policía más complejo de Estados Unidos.

Bajo la atenta mirada del sargento de policía apodado el Oráculo, los agentes de "la comisaría Hollywood" se enfrentan con su rutina habitual. Entre días en los coches de patrulla y noches en las entrañas de una ciudad que nunca duerme, este grupo de policías ve la urbe del glamour en su cruda realidad: un campo de minas donde lo mundano es peligroso y lo peligroso es mundano. Pero, a medida que pasan por tugurios de drogas y sucias esquinas, una serie de acontecimientos sin relación aparente los lleva al caso más sorprendente sucedido en "Hollywood Station" en los últimos años, y les recuerda que en Los Angeles el horror y el extremismo no tienen límite.

Con este esperado regreso a LAPD, Joseph Wambaugh ofrece a sus lectores un viaje estrepitoso por las calles de Hollywood, donde nadie está a salvo de la crudeza de la ciudad... y la policía, menos que nadie.

Ley garrote, de Joaquín Guerrero-Casasola

2007-11-28T17:05:00.000+01:00

Joaquín Guerrero-Casasola. Ley garrote. Barcelona: Roca, 2007 (Roca Criminal)

A Gil Baleares —ex policía judicial mexicano e investigador privado de poca monta— lo único que le interesa es poder hacerse con un coche nuevo, un precioso modelo japonés, plateado, y librarse así definitivamente del viejo cacharro que se ve obligado a conducir. Por esta razón, acepta resolver el secuestro de Alicia del Moral, la joven hija del dueño de una fábrica de dulces. Los secuestradores que la retienen exigen a los padres una cantidad exorbitante de dinero y eso, sumado a la crueldad de las imágenes que han hecho llegar a la familia, no hace presagiar un final feliz.

Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan obstaculizar la labor de Gil; por otro, Marcial Oviedo de la policía judicial, quien quiere aprovecharse de Gil y llevarse la gloria de la resolución del caso.

Y en medio de este cuadro, está el padre de Baleares, Ángel El Perro Baleares, ex policía judicial, leyenda mítica del turbio mundillo de la corrupción policíaca de los años setenta en el DF, y ahora enfermo de alzheimer, un personaje disparatado a la vez que extrañamente cuerdo.

Gil se verá, en más de una ocasión, cruzando el camino donde la justicia y la corrupción pierden fronteras, y poniendo en peligro su integridad física, amenazada por la aterradora ley garrote.

Premio L'H Confidencial 2007

Muerte de una heroína roja, de Qiu Xiaolong

2007-10-31T16:40:00.000+01:00

Qiu Xiaolong. Muerte de una heroína roja. [Traducción de Alberto Magnet]. Córdoba: Almuzara, 2006 (Tapa Negra)

Shanghai, 1990, durante la gran mutación económica emprendida por Deng Xiao-ping. El asesinato de la joven Guan "Hong Ying", una celebridad política trabajadora modelo nacional, se convierte en un caso delicado para la imagen del Partido, un año después de los acontecimientos de la Plaza Tienamen. El recién ascendido inspector jefe Chen Cao, joven cuadro en auge y poeta de renombre, se muestra poco convencido por la máscara de perfección de la heroína roja, entregada a la causa del Partido, sin amigos ni amante. Con la complicidad de su ayudante el inspector Yu Guangming, Chen Cao inicia una investigación larga y minuciosa que lo llevará a descubrir el mundo secreto de Guan y una realidad muy alejada de la propaganda oficial sobre el viejo mito comunista. A imagen de aquella sociedad de los años noventa, confrontada a un cambio acelerado, llena de contrastes y contradicciones, dividida entre las tentaciones capitalistas y la hegemonía tambaleante del Partido.

Una radiografía sutil de la China de la transición, captada a través de una multitud de historias particulares, y una apasionante inmersión en la historia, la cultura, la tradición poética y gastronómica, y la vida cotidiana de la sociedad china. De la mano de un policía íntegro y entrañable, profundamente humano, epicúreo y gourmet, amante de la poesía clásica y traductor de novelas policiacas inglesas, que nos sumerge en la tremenda vitalidad de Shanghai, la megalópolis en plena metamorfosis, entre pasado y futurismo. Una mezcla de intriga policiaca, investigación política y relato sociológico, llena de poesía e impregnada de los aromas exquisitos de la cocina china. Una magnífica iniciación a la China de hoy.

El peso de los muertos, de Víctor del Árbol

2007-05-30T16:14:00.001+02:00

Víctor del Árbol. El peso de los muertos. Madrid: Castalia, 2006 (Albatros)

Esta es una historia sobre la memoria y sobre el modo en que construimos el pasado según nos conviene.

Noviembre 1945.

Nahum Márquez va a morir en el patíbulo.

Noviembre 1975.

Lucía regresa a Barcelona desde el exilio con las cenizas de su padre y con los fantasmas que la esclavizan. Franco agoniza, y con él una España que encarna el comisario Ulises, dispuesto a una última batalla con su propia decrepitud, a manos de una España emergente, la de Gilda y sus amigos que nada le deben al pasado excepto, quizá, una pátina de romanticismo. El encuentro entre Lucía y el comisario, temido pero inevitable, enfrentará dos mundos, el de los vivos y el de los muertos que viven a lomos de estos.

Durante treinta años cada personaje que tuvo que ver en la muerte de Nahum Márquez ha inventado sus propios recuerdos de cómo fue aquella historia de amor y tormento. Es una ficción que les permite vivir más allá de lo que realmente ocurrió y que les pone a salvo del dolor y de su propia responsabilidad.

Pero Lucía está cansada de huir y de mentirse. Ya no puede con el peso de los muertos. Quiere la verdad, pero la verdad es como un espejo lanzado contra el suelo: rompe la realidad en mil pedazos, y los demás no están dispuestos a permitirlo. No pueden hacerlo porque eso seria aceptar lo inaceptable: que durante treinta años han vivido una mentira sin darse cuenta de que el mundo ha pasado de largo y los ha dejado en el andén. Y si una muerte se cubre con otra muerte, el silencio se convierte en el mejor de los pasados.

VIII Premio Tiflos de Novela

La neblina del ayer, de Leonardo Padura

2007-03-28T16:02:00.000+02:00

Leonardo Padura. La neblina del ayer. Barcelona: Tusquets, 2005 (Andanzas)

La Habana, verano de 2003. Han pasado catorce años desde que el teniente investigador Mario Conde, desencantado, abandonara la policía. En ese tiempo han ocurrido muchos cambios en Cuba, y Mario Conde —ahora con más años y más cicatrices en la piel y en el corazón— se gana la vida mediante la compraventa de libros de segunda mano. El hallazgo fortuito de una valiosa biblioteca le coloca al borde de un magnífico negocio, capaz de aliviar sus penurias materiales. Pero, en un volumen de esa biblioteca, aparece una hoja de revista en la que una cantante de boleros de los años cincuenta, Violeta del Río, anuncia su retiro en la cumbre de su carrera. Atraído por su belleza y por su misterioso retiro, Conde inicia por su cuenta y riesgo una investigación, sin imaginar que despertará un pasado turbulento que, como la fabulosa biblioteca, lleva tapiado más de cuarenta años.

El hada carabina, de Daniel Pennac

2007-02-27T15:51:00.000+01:00

Daniel Pennac. El hada carabina. Traducción de Manuel Serrat Crespo. Barcelona: Mondadori, 2000 (Literatura Mondadori; 116)

Ancianas que plantan cara a los jovencitos, vejetes que se drogan instigados por una misteriosa enfermera, comisarios que enseñan a robar... y Benjamin Malaussène tiene que hacer frente a todo ello.

Cuando empezó a escribir El hada carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: "Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática". Y logró crear una gran novela —premiada en varias ocasiones— en la cual, además de la intriga, brillan la ternura, la profundidad psicológica, el sentido del humor y la denuncia social.

La verdad del Caimán, de Massimo Carlotto

2007-01-30T15:39:00.000+01:00

Massimo Carlotto. La verdad del Caimán. Traducción de Alessandra Picone y Elena Martínez. Barcelona: Barataria, 2005 (Bárbaros Mar Negro)

Una novela negra marcada por el blues, que se abre con un concierto de Cooper Terry y concluye con las notas de B.B. King en la frontera francesa. Y entre las dos imágenes musicales, el Caimán, un solitario aficionado al calvados, un ex presidiario metido a detective que cumplió siete años de injusta condena, investiga un delito atribuido con excesiva ligereza a un convicto que encaja demasiado bien con la imagen del perfecto culpable: heroinómano, en régimen de tercer grado cumpliendo condena por asesinato, marginal y marginado...

Pero el Caimán sabe. Sabe por experiencia propia que no siempre los culpables de libro son culpables de verdad. También sabe, porque ha tenido mucho tiempo para observar y meditar, para beber y meditar, para fumar y meditar, que los inocentes a veces no lo son tanto, que la justicia se equivoca y no enmienda, que el tejido social se sostiene a duras penas sobre una fina telaraña de mentiras. Pero el Caimán esta vez ha decidido que toca destapar la olla y pide ayuda a Beniamino, contrabandista, pistolero y amigo leal.

La caza, de Tony Hillerman

2006-11-29T17:04:00.000+01:00

Tony Hillerman. La caza. Traducción de Concha Cardeñoso. Barcelona: Diagonal, 2001 (Gimlet)

En 1998, tres bandidos fuertemente armados salieron de los cañones de Four Corners en una camioneta robada, Mataron a un policía, sostuvieron un tiroteo con perseguidores y, finalmente, escaparon a una persecución que llegó a reunir a cientos de agentes de más de veinte organismos estatales y federales.

El delito y la desatinada investigación del FBI dejaron una secuela de misterios: ¿Por qué se suicidó uno de los bandidos? ¿Cómo escaparon sus compañeros? ¿Por qué nadie, en una comunidad tan pobre, ha reclamado todavía la enorme recompensa ofrecida por el gobierno? Y, lo que es más confuso aún ¿qué delito iban a cometer cuando el agente Dale Claxton los detuvo, pagando por ello su vida? Tony Hillerman encarga este auténtico rompecabezas a sus agentes de la policía tribal navaja, el sargento Jim Chee y el lugarteniente Joe Leaphorn. En la actualidad, el recuerdo de la desafortunada persecución de 1998 permanece dolorosamente fresco.

Sendero sombrío, de Dominique Manotti

2006-10-25T16:48:00.000+02:00

Dominique Manotti. Sendero sombrío. Traducción de Cristina Zelich. Salamanca: Tropismos, 2006 (Tropismos negro)

Una mañana de primavera de 1980, la policía descubre en un taller de confección del barrio parision del Sentier el cuerpo sin vida de una joven tailandesa de doce años. ¿Simple historia de prostitución? No está claro. No lejos de allí son encontrados algunos sacos que habían contenido heroína en su interior. El decorado se va precisando a partir deahí: un club de vídeo un tanto especial, diputados, diplomáticos, altos funcionarios, banqueros, algunos de ellos mezclados, entre otras cosas, con un vasto tráfico de heroína proveniente de Irán, vía Turquía.

En el mismo momento, en este barrio, el Sentier de París (una zona con una alta concentración de inmigrantes turcos y donde radica un considerable número de talleres de confección textil, la mayor parte de ellos clandestinos), tienen lugar huelgas y manifestaciones de los trabajadores clandestinos por regularizar su situación y lograr sus papeles de residencia.

El comisario Daquin, que mantiene una excelente y muy personal relación con el joven Soleiman, su informador, desarrolla una investigación que le lleva de las redes de prostitución europeas a la diplomacia del Oriente Medio, y la impunidad en la que se mueven los traficantes de armas.

Con esta novela, Dominique Manotti inauguró una trilogía protagonizada por el comisario Daquin. Un comisario homosexual, jugador de rugby, ambiguo y violento, pero también lleno de humanidad. Un antihéroe que se mueve, como la sociedad, entre sus propias reglas y las reglas de la ley.

Huye rápido, vete lejos, de Fred Vargas

2006-05-31T16:33:00.000+02:00

Fred Vargas. Huye rápido, vete lejos. Traducción de Blanca Riestra. Madrid: Siruela, 2003

Alguien ha pintado un cuatro negro, invertido, con la base ancha, sobre cada una de las trece puertas de un edificio del distrito 18 de París. Debajo aparecen tres letras: CLT. El comisario Adamsberg las fotografía y titubea: ¿es una simple pintada o una amenaza?

En el otro extremo de la ciudad, Joss, el viejo marino bretón que se ha convertido en pregonero de noticias, está perplejo. Desde hace tres semanas, en cuanto cae la noche, una mano desliza incomprensibles misivas en su buzón. ¿Se trata de un bromista? ¿Es un loco? Su bisabuelo le murmura al oído: "Ten cuidado Joss, no sólo hay belleza en la cabeza del hombre".

Muerte escarlata, de Walter Mosley

2006-03-29T16:21:00.000+02:00

Walter Mosley. Muerte escarlata. Traducción de Juan Gabriel Vásquez. Barcelona: Roca, 2005 (Roca Criminal)

Los Ángeles, 1965. Los barrios negros de la ciudad han sido arrasados por una oleada de disturbios que a punto ha estado de provocar una guerra racial en todo el país. Han ardido comercios, se han derruido edificios, se han saqueado almacenes. Y una mujer negra ha sido brutalmente asesinada. Pero la policía no se atreve a investigar en la zona en un momento de tanta violencia y, además, teme que el asesino pueda ser un hombre blanco. De ser así, no cabe duda de que se producirían nuevos episodios de disturbios entre la población negra.

Sólo una persona puede meter las narices en ese barrio devastado sin levantar sospechas. Y a él acude la policía: se trata de Easy Rawlins, el hombre malcarado, hosco y atribulado que pronto convertirá la investigación del asesinato de Nola Payne en un símbolo de la lucha de su pueblo. Rawlins irá reconstruyendo los acontecimientos que rodearon el crimen y empezará a sospechar que la explicación fácil no tiene por qué ser la verdadera.

Con su nueva novela, Walter Mosley demuestra tener tanto talento para reconstruir una época como para adentrarse en la psicología de un asesino y su perseguidor. Una nueva gran novela de uno de los mejores autores de thrillers norteamericanos.

Putas, diamantes y cante jondo, de Lluís Gutiérrez

2006-02-22T16:09:00.000+01:00

Lluís Gutiérrez. Putas, diamantes y cante jondo. Maçaners: Abadia, 2005 (La capa negra)

Humphrey y su socio Billy Ray se mueven en el microcosmos del Poble Sec, entre putas, gitanos y nuevas mafias venidas del frío con la caída de todos los muros que han propiciado la globalización, un microcosmos en que el sexo y la información se obtienen en los puticlubs, donde la ley la impone el Tío Matías, y en el que nadie, en su sano juicio, se le ocurriría meter las narices en sus asuntos.

En ocasiones tener un socio enamorado es más peligroso que tener que lidiar con todo el hampa del barrio. Y Billy Ray está enamorado...

El comisario Bordelli, de Marco Vichi

2006-01-25T15:55:00.000+01:00

Marco Vichi. El comisario Bordelli. Traducción de Cristina Zelich. Salamanca: Tropismos, 2004 (Tropismos)

Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima. Estos personajes con los que comparte sus recuerdos de la guerra y un cierto gusto por la vida, constituyen un verdadero retrato sociológico de la Italia de los años sesenta.

Con El comisario Bordelli, primera novela de una serie ambientada en Florencia, Marco Vichi construye una nueva figura de investigador que continúa sus pesquisas en Una brutta facenda y Il nuovo venuto.

Asesinato en el corazón de Jerusalén, de Batya Gur

2005-11-30T19:06:00.000+01:00

Batya Gur. Asesinato en el corazón de Jerusalén: un caso pasional. Traducción del hebreo de Raquel García Lozano. Madrid: Siruela, 2003 (Nuevos Tiempos)

El cadáver de una joven con la cabeza destrozada es encontrado en el desván de una casa situada en la carretera de Belén, en el barrio de Baqah de Jerusalén. El superintendente Michael Ohayon acaba de comprarse una nueva casa en ese barrio y, cuando se dirige a verla, es reclamado en el lugar del crimen. Allí le esperan un amor del pasado y un romance que nunca llegó a terminarse.

Como en sus libros anteriores, Batya Gur presenta una investigación criminal completa y cautivadora, que nos adentra en un mundo cerrado y con leyes propias. En este caso la acción transcurre en un barrio de Jerusalén en donde se condensa la realidad israelí en miniatura, una realidad cuyos resquicios Gur dibuja de forma prodigiosa al huir de ideas preconcebidas. A lo largo de la investigación, Michael Ohayon nos irá descubriendo poco a poco todo lo que se oculta tras la realidad más evidente.

La sala del crimen, de P.D. James

2005-10-26T10:40:00.001+02:00

P.D. James. La sala del crimen. Traducción de Ana Alcaina Pérez. Barcelona: Ed. .. B, 2003 (afluentes)

El Dupayne, un museo privado en Hampstead Heath dedicado a los años de entreguerras (1919-1939), acoge, además de obras de arte, biblioteca y archivo, una inquietante Sala del Crimen donde estudiar los casos más sonados de la época. Sin embargo, una amenaza se cierne sobre la existencia del museo y los encargados de su funcionamineto. La tensión que provoca tal estado de cosas se quebrará cuando se descubra el cuerpo calcinada de una de las personas más estrecjhamente vinculadas a la entidad. ¿Se trata de un asesinato, de un suicidio, de un accidente?; Y ¿por qué esta muerte recuerda tanto a uno de los sucesos ilustrados en la Sala del Crimen? Dalgliesh emprende la ardua tarea de estudiar un caso que, a medida que se complica, amenaza con destruir la vida íntima de este célebre, y ahora enamorado, poeta y detective de Scotland Yard.

El tejedor, de James Sallis

2005-05-25T17:55:00.000+02:00

James Sallis. El tejedor. Traducido del inglés por Mireia Porta i Arnau. Barcelona: Poliedro, 2003

No es medianoche. Tampoco está lloviendo.

Con un cuchillo de curtidor, Lew Griffin abre este relato y, al mismo tiempo, comete un crimen que quedará sin resolver y sin explicaciones. Acaba de aceptar un nuevo caso. Otra desaparición en las entrañas de la humeante Nueva Orleans, un caso desesperado. Mientras su búsqueda lo lleva de la violencia de un callejón sin salida a otro, Griffin se enfrenta con la perspectiva de que su propia vida haya comenzado a mimar las de aquellos a quienes trata de encontrar en vano. ¿Está tan perdido como las frágiles identidades que trata de recuperar?

Con El tejedor, Poliedro comienza la publicación del ciclo de Lew Griffin, el detective negro, autodidacta y autodestructivo, apasionado y resignado que ha cautivado tanto al público como a la crítica a los dos lados del Atlántico.

La frontera, de Patrick Bard

2005-03-30T11:50:00.000+02:00

Patrick Bard. La frontera. Traducción de José Antonio Soriano. Barcelona: Grijalbo, 2004 (Grijalbo intriga)

En Ciudad Juárez, en la frontera de México con Estados Unidos, las grandes multinacionales se aprovechan de una mano de obra dócil y barata para hacer que sus filiales proliferen y con ellas la miseria, la prostitución, la violencia e incluso la muerte. Se han hallado los cadáveres de unas jóvenes obreras en los alrededores de la ciudad, terriblemente mutilados, sin vísceras y decapitados. ¿Es obra de un psicópata? ¿La maquinación de una secta satánica? ¿O fruto de arreglos de cuentas entre narcotraficantes? A pesar de haber efectuado varias detenciones, ni la policía ni las asociaciones de familias de las víctimas consiguen descubrir qué oculta esta ola de cruentos asesinatos. Enviado por su diario para realizar una investigación, Toni Zambudio, casi sin querer, empieza a tirar del hilo de un siniestro entramado que lo pondrá sobre la pista de un enemigo muy poderoso... e implacable.

Que en vez de infierno encuentres gloria, de Lorenzo Lunar

2005-02-23T17:43:00.000+01:00

Lorenzo Lunar. Que en vez de infierno encuentres gloria. Granada: Zoela, 2003 (Negrura)

A Leo Martín le tocó ser nombrado Jefe del Sector de la Policía del mismo barrio donde nació treinta y cinco años atrás, un barrio periférico y marginal de Santa Clara. El asesinato de su viejo "socio" Cundo, borracho en su cuarto de mala muerte, le conduce a descubrir los mil tentáculos invisibles de ese submundo donde florece todo tipo de tráfico ilegal.

Una investigación llevada en veinticuatro horas que nos adentra en el alma y las entrañas de un barrio convertido en verdadero protagonista y nos ofrece, desde la periferia, una disección sutil y vitalista de la burocracia y los desarreglos de la sociedad cubana.

La revelación de un narrador cubano dotado de un lenguaje propio y sugerente, dos veces ganador del Concurso Internacional de Relatos Policiales "Semana Negra" de Gijón.

Total Khéops, de Jean-Claude Izzo

2005-01-26T17:27:00.001+01:00

Jean-Claude Izzo. Total Khéops. Traducción de Matilde Sáenz. Tres Cantos: Akal, 2003 (Akal literaria)

La muerte de una destacada figura de la mafia marsellesa llevará a Fabio Montale, un policía escéptico y amante de los placeres de la vida, a introducirse en una oscura trama en la que se entretejen la xenofobia, la marginación y satanización de los inmigrantes magrebíes, la corrupción y la amenazadora sombra de la extrema derecha. Y en medio de todo ello, Marsella, una ciudad en la que "hay que tomar partido" y donde, "demasiado tarde, uno se encuentra de lleno en pleno drama. Un drama antiguo, donde el héroe es la muerte".

Una magnífica novela que, con su prosa directa, constituye un apasionado homenaje a la ciudad y a su dignidad perdida, al tiempo que una melancólica y desesperanzada exaltación de la amistad y de la dignidad del ser humano.

Harraga, d'Antonio Lozano

2004-11-24T16:09:00.000+01:00

Antonio Lozano. Harraga. Granada: Zoela, 2002 (Negrura)

Harraga, "los que queman", es una palabra que designa en Marruecos a quienes prenden fuego a sus papeles antes de emprender el gran viaje. Jalid, un joven camarero del tangerino Café de París, sueña con otros mundos. Sale en su búsqueda de la mano de un amigo afincado en Granada, y su ruta se convierte en una corriente de aguas turbulentas contra la que le será imposible nadar.

Desde las tinieblas, el relato de la bajada al abismo de un joven tangerino atrapado entre la tradición y su nueva vida, y abocado a elegir entre dos caminos, en un laberinto en que ninguno de ellos conduce al paraíso soñado.

Entre idas y vueltas, tráfico de drogas y de seres humanos, la revelación de un nuevo talento y una radiografía implacable de la corrupción y las mafias que tejen su red a ambos lados del Estrecho.

La justicia de Selb, de Berhard Schlink i Walter Popp

2004-10-27T15:59:00.000+02:00

Bernhard Schlink, Walter Popp. La justicia de Selb. Traducción de Ángel Repáraz. Barcelona: Anagrama, 2003 (Panorama de narrativas)

Un grupo industrial farmacéutico ha encargado al detective privado Gerhard Selb, de 68 años, que busque a un pirata informático que pone en jaque el sistema informático de la empresa que dirige su cuñado. A lo largo de la resolución del caso deberá enfrentarse a su propio pasado como joven y resuelto fiscal nazi, y encontrar una solución particular para esclarecer dos asesinatos cuya herramienta ingenua había sido.

En esta espléndida novela, escrita por Bernhard Schlink y Walter Popp, aparece por primera vez el investigador Selb, cuyas siguientes peripecias nos relatará, ya en solitario, el autor de El lector en otras dos novelas.

1.280 almas, de Jim Thompson

2004-05-26T15:45:00.002+02:00

Jim Thompson. 1.280 almas. [Traducción Antonio Prometeo Moya]. Barcelona: Diagonal, 2003 (Clásicos Gimlet; 10)

Como sheriff de Potts County, una pequeña población rural de la América más profunda, Nick Corey dedica gran parte de su tiempo a comer, dormir y eludir los problemas que surgen en el pueblo. Su máximo deseo es que la gente lo deje en paz. Pero, ante la proximidad de las elecciones, Nick Corey ve que su permanencia en el cargo peligra y por ello decide poner remedio a la situación. La solución que adopta no es lo que anhelan los 1.280 habitantes del pueblo, es decir, que ponga fin a su haraganería y corrupción, sino que más bien consiste en "limpiar" el pueblo. Empezará por un par de tipejos que tienen por costumbre mofarse de él y seguirá con unos cuantos habitantes más. La cuestión se apartó de su camino a las personas que más le incordian.

Mundos sucios, de José Latour

2004-03-31T16:22:00.000+02:00

José Latour. Mundos sucios. Versión castellana del autor. Barcelona: Planeta, 2002 (Planeta internacional)

Elliot Stell es un desencantado profesor de inglés de La Habana. Hijo de madre cubana y padre estadounidense, y vive una existencia tediosa sin ninguna aspiración a un futuro mejor. Pero sus esperanzas resurgen cuando un visitante misterioso, que dice ser amigo de su padre, le hace una proposición única: ayudarle a salir de la isla. Elliot decide aceptar su oferta pero, en plena travesía por el estrecho de Florida, sucede algo totalmente inesperado que cambia el curso de los acontecimientos. Cuando al fin alcanza la costa americana, Elliot deberá sumergirse en la maraña de fraude y corrupción del submundo de Miami para desvelar los misterios en torno a la vida de su progenitor que hacen peligrar la suya propia.

A caballo entre la novela negra y el realismo social, Mundos sucios es también una lúcida visión sobre cómo el entorno moldea la vida de las personas, sobre las diferencias entre la cultura cubana bajo el comunismo y la cultura cubanoamericana bajo el capitalismo, y muestra cómo, a veces, la justicia sólo es posible fuera de la ley.

Tarántula, de Thierry Jonquet

2004-02-25T15:35:00.000+01:00

Thierry Jonquet. Tarántula. Traducción de Teresa Clavel. Barcelona: Ed. B, 2003 (Afluentes)

En la vida de Richard Lafargue, un respetable cirujano plástico, hay dos mujeres: Viviane y Eve. La primera es su hija, una muchacha precozmente envejecida que sufre los estragos de la locura en un manicomio. La segunda es una joven sofisticada y de una sensualidad que atrae a cualquier hombre que se cruza con ella (menos a Richard). Para ésta, Richard ha preparado una jaula de oro y unos castigos periódicos con los que pretende vengar una antigua afrenta que Eve desconoce. No lejos, un joven ladrón, y asesino por accidente, se esconde de la policía. Cree que el único que puede ayudarle es Richard. Internarse en el peligroso triángulo formado por una loca, un hombre enfermo de venganza y una mujer fatal y humillada es lo más arriesgado que ese matón de poca monta ha hecho en toda su vida.

Thierry Jonquet utiliza como figura central de esta historia a un médico dedicado a transformar cuerpos ajenos y elabora una retorcida y absorbente historia sobre el amor, la sexualidad y sus cadenas.

Flores negras para Michael Roddick, de Daniel Vázquez Sallés

2004-01-28T15:22:00.001+01:00

Daniel Vázquez Sallés. Flores negras para Michael Roddick. Traducción de Pedro Sanmartín. Barcelona: Plaza & Janés, 2003

El cliente de la mesa número cinco ha pedido huevos escalfados con salsa holandesa y caviar, y una botella de Priorato. También le manda sus saludos al chef y le invita a sentarse con él.

Los siguientes minutos no serán agradables para Michael Roddick, propietario del pequeño restaurante barcelonés que regenta junto con su hija adoptiva, Elena. Porque sabe que, finalmente, los han encontrado. El hombre que saborea su cena frente a él es un colega del pasado: cuando Michael era agente al servicio de la República Federal de Alemania, cuando los espías decidían cómo debía ser el mundo, cuando recibir una amapola teñida de negro era el anuncio de una ejecución.

Y Michael también sabe que esta visita inesperada solo es el principio, que esta vez tendrá que despejar todos los interrogantes del fracaso de su última misión.

Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, de Pablo Tusset

2003-11-26T10:28:00.001+01:00

Pablo Tusset. Lo mejor que le puede pasar a un cruasán. Madrid: Lengua de Trapo, 2006 (Nueva Biblioteca)

¿Qué ocurre cuando Pablo Baloo Miralles, treintañero inadaptado y vacilón, holgazán, misógino, prostibulario, además de pariente pobre y conocido filósofo en la Red, se topa de hocicos con el misterio en un barrio pijo de Barcelona?

A bordo de un deportivo con aire de pantera Bagheera, y con un humor inteligente, excéntrico y mordaz, Miralles nos conduce por una intrigante trama salpicada de alegrías etílicas, escarceos venéreos y páginas Web de dudoso contenido: el esclarecimiento de la repentina desaparición de su hermano, The First, presidente de Miralles & Miralles, la prospera empresa familiar. ¿Una fuga con la amante?, ¿la venganza de algún competidor estafado?, ¿un secuestro? Siempre de la mano de este tan impresentable como simpático Baloo de entre siglos, conoceremos a muchos personajes pintorescos: Gloria, la cuñada alcohólica con veleidades literarias; el patriarca Miralles, «difícil síntesis entre Winston Churchill y Jesús Gil»; el iracundo John, profesor de ontología en Dublín y coautor de una Teoría de la Realidad Inventada a medio postular; o la inefable Fina, heroína naïf de busto meritorio, cuyas aspiraciones románticas sobreviven a cualquier desaire. Pero lo que empezó como una misteriosa desaparición irá adquiriendo calidades oníricas y terminará llevando a nuestro Pablo Baloo hasta la Fortaleza: una invisible ciudadela incardinada en la entraña misma de esta nueva Barcelona de los prodigios.

El largo adiós, de Raymond Chandler

2003-10-29T17:05:00.001+01:00

Raymond Chandler. El largo adiós. Traducción de Justo E. Vasco. Barcelona: Diagonal, 2002 (Clásicos Gimlet; 5)

Cuando Philip Marlowe conoció a Terry Lennox, ni tan sólo imaginaba que estaba a punto de involucrarse en uno de sus casos más complicados. La multimillonaria mujer de Lennox aparece brutalmente asesinada y todo apunta a que el homicida ha sido el mismo Lennox, quien acaba de matarse en Tijuana sin motivo alguno.

Pero a Marlowe hay alguna pieza que no le encaja en el rompecabezas. Conocía bien a Terry y su manera de ser no cuadra con la personalidad de un suicida. Empeñado en conocer la verdad, indagará en el caso de los Lennox a pesar de los intereses implicados en ocultar los motivos de la muerte del matrimonio.

Noticias de la noche, de Petros Márkaris

2003-05-28T19:30:00.000+02:00

Petros Márkaris. Noticias de la noche. [Traducción: Ersi Samará]. Madrid: Suma de Letras, 2001 (Punto de Lectura)

El hallazgo de los cadáveres de un matrimonio albanés, y las observaciones que sobre el caso sugiere una ambiciosa periodista, pondrán al comisario Jaritos sobre la pista de un sórdido comercio clandestino que alimenta los intereses de organizaciones griegas y albanesas sin escrúpulos. Dos nuevos homicidios sin resolver y aparentemente ajenos a la muerte de la pareja vendrán a sumarse al fardo que acarrea ese singular detective, amante de la cocina tradicional griega que, pese a haber lidiado largos años con el delito, no ha perdido interés por resolver los oscuros enigmas que se le plantean.

Golpe de sangre, de Sara Paretsky

2003-03-26T19:20:00.000+01:00

Sara Paretsky. Golpe de sangre. [Traducción de Eva Rodríguez Halffter. Madrid: Suma de Letras, 2000 (Punto de Lectura)

La famosa detective polaca, Victoria Warshawsi, protagonista de las novelas de Sara Paretsky, ataca de nuevo. Esta vez debe encontrar al padre de su amiga Caroline. Para ello vuelve al pueblo de su infancia, mezclándose con los personajes que la acompañaron entonces y con sus propios recuerdos. Así se introduce a través de la neblina que crean los grandes secretos, en un mundo sórdido donde la traición, el poder y la falta de ética son los dueños del paisaje.

Una trama de delitos políticos y ecológicos esconde el nombre del padre de su amiga. Un nombre que saldrá finalmente a la luz después de la magnífica e intrépida investigación a la que esta detective nos tiene acostumbrados.

El inocente, de Mario Lacruz

2003-02-26T10:54:00.000+01:00

Mario Lacruz. El inocente. Apéndice de Constantino Bértolo Cadenas; ilustración de Shula Goldman. Madrid: Anaya, 1995 (Tus Libros)

Considerada como precursora de la novela policíaca española, El inocente es algo más que una novela policíaca. La dialéctica inocencia-culpa, más los oscuros y ambiguos laberintos del comportamiento humano, hacen de El inocente una novela inclinada hacia lo que hemos dado en definir como narración psicológica, de acción interna, pero con un equilibrio muy logrado entre lo interno y la acción externa, entre el yo y las circunstancias. Si a todo esto añadimos la solidez de su arquitectura, la precisión de su maquinaria y la eficaz contención de su prosa, no es arriesgado afirmar que nos hallamos ante una de las grandes novelas de la narrativa española de posguerra.

El poeta, de Michael Connelly

2003-01-29T12:14:00.001+01:00

Michael Connelly. El poeta. [Dario Giménez]. Barcelona: Ed. B, 1997 (Éxito Internacional)

"La muerte es lo mío. Me gano la vida con ella. Con ella he forjado mi prestigio profesional. Le he sacado provecho. Siempre ha estado rondando a mi alrededor, aunque nunca tan cerca como en aquellos momentos.

Lo que más recuerdo son sus ojos. No puedo irme a dormir sin pensar antes en sus ojos. No por lo que veía en ellos, sino por lo que no tenían, por lo que les faltaba. Detrás de ellos sólo había oscuridad. Un desespero vacío tan intrigante que a veces me descubría a mí mismo luchando contra el sueño para pensar en él. Y cuando pienso en ellos no puedo dejar de pensar también en Sean. Mi hermano gemelo. Me pregunto si en el instante final, miró a su asesino a los ojos. Me pregunto si vio lo que yo vi. Una maldad tan pura y tan terrorífica como una llamarada. Todavía lloro por Sean. Y lo seguiré haciendo siempre. Y mientras espero y aguardo al Ídolo, me pregunto cuándo volveré a ver esa llamarada".

Jack McEvoy

Land Rover, de Suso de Toro

2002-11-27T19:08:00.001+01:00

Suso de Toro. Land Rover. Madrid: Suma de Letras, 2001 (Punto de Lectura)

Los hombres son los que dejaron un día la aldea para aprender a malvivir en los arrabales de las ciudades, fantasmas tristes que cultivan sus odios antiguos. Son Abelardo y Sindo, dos hermanos que consumen su destino guiados por una mano ajena y experta, que conoce el justo precio de la muerte.

Las mujeres son el contrapunto real y poderoso de esta tragedia urbana que tiene sus raíces lejos en el tiempo y en el espacio. Son las esposas, las amantes, las prostitutas y, a la vez, la madre, bruja dominante y arbitraria, que recorre como una maldición los hilos de la trama.

Land Rover es un ejercicio de alta literatura, en el que se mezclan elementos trágicos y míticos; una historia acerca del desarraigo y de la pérdida de la identidad.

Morituri, de Yasmina Khadra

2002-11-27T11:05:00.000+01:00

Yasmina Khadra. Morituri. Traducción de Wenceslao Carlos Lozano. Granada: Zoela, 2001 (Negrura)

Mohamed Moulessehoul ya será siempre para la literatura Yasmina Khadra, nombres que su esposa le prestó para la posterioridad y con los que este ex comandante del ejército argelino, recién salido de su país, tuvo que firmar durante años sus obras.

Primera novela de la trilogía policiaca del comisario Llob —"corazón puro" en árabe—, Morituri presenta una denuncia radical de la violencia integrista, a la vez que una radiografía implacable de una sociedad a la deriva.

Elogiada por la crítica internacional por su estilo ácido, traducida al inglés, alemán, italiano y checo, Morituri ha sido galardonada por el prestigioso Trofeo 813 a la mejor novela francófona de 1997.

Asesinos sin rostro, de Henning Mankell

2002-05-29T16:52:00.001+02:00

Hening Mankell. Asesinos sin rostro. Traducido del sueco por Dea Marie Mansten y Amanda Monjonell Mansten. Barcelona: Tusquets, 2001 (Andanzas)

Kurt Wallander atraviesa uno de los momentos más sombríos de su vida personal (sus relaciones familiares son un desastre, está ganando peso, bebe mucho y duerme poco) cuando tiene que ponerse al frente de la investigación del asesinato de un apacible matrimonio de ancianos en una granja de Lenarp. El marido ha sido horriblemente torturado y la mujer muere estrangulada poco a poco, con el tiempo justo de pronunciar antes de morir la palabra "extranjero". Kurt Wallander y sus colegas deberán enfrentarse no sólo a un asesino muy especial, que tiene la sangre fría de alimentar a los caballos del establo después del crimen, sino a una comunidad irascible, presa de insospechados prejuicios raciales. Wallander sabe de sobra que la pacífica apariencia de algunas personas oculta a veces a un auténtico monstruo, de modo que no se hace ilusiones acerca de la sociedad en la que vive...

Memòria mortal, de Didier Daeninckx

2002-03-27T12:38:00.001+01:00

Didier Daeninckx. Memòria mortal. Traducció de Carme Geronès i Carles Urritz. Barcelona: La Magrana, 1987 (La Negra; 8)

Dimarts, 17 d'octubre de 1961. París. Roger Thiraud, professsor d'història i de llatí de l'Institut Lamartine, cau abatut a trets durant una manifestació d'algerians contra la guerra d'Algèria. Tolosa de Llenguadoc, 1982. Bernard Thiraud, historiador que investiga la condemna a mort que un tribunal col·laboracionista va dictar contra Charles de Gaulle a Tolosa cau abatut a trets quan surt de fer unes consultes als arxius de l'Ajuntament. Si l'inspector Cadin vol resoldre la mort del fill, haurà de resoldre, també, l'assassinat de son pare,vint-i-un anys abans. La investigació l'obligarà, doncs, a fer un viatge al passat: a l'any 1961, però també, a l'any 1940, a la França ocupada pels nazis.

Los mares del Sur, de Manuel Vázquez Montalbán

2002-02-27T12:50:00.000+01:00

Manuel Vázquez Montalbán. Los mares del Sur. Barcelona: Planeta, 1979 (Autores Españoles e Hispanoamericanos)

En la Barcelona de 1979, en vísperas de las elecciones municipales, el detective privado Pepe Carvalho tiene que investigar las causas de un misterioso crimen. Un importante hombre de negocios llamado Stuart Pedrell aparece muerto a navajazos en un barrio extremo de la ciudad cuando desde hacia un año todo el mundo le suponía haciendo un viaje por la Polinesia.

Carvalho averigua lo que hizo en el curso de este año, empieza a conocer la peculiar personalidad de la víctima —sus aficiones intelectuales y su obsesión por seguir los pasos de Gaugin e irse a los mares del Sur, que en la novela es un insistente símbolo de plenitud vital soñada e irrealizable— y va desenredando un complicado embrollo que tiene como fondo un sentimiento de frustración general. Desde la alta sociedad al inframundo de los suburbios, la novela traza un intenso cuadro de personajes y ambientes que refleja los conflictos personales y colectivos de la España actual.

Ola de crímenes, de James Ellroy

2002-01-30T16:43:00.000+01:00

James Ellroy. Ola de crímenes. Traducción de Hernán Sabaté. Barcelona: Ed. B, 1999 (Orient Express)

Un periodista sin entrañas ventila los trapos sucios de los famosos, se revuelca con placer en el barro y mata si es preciso en defensa de la prensa amarilla. Un célebre acordeonista se convierte en adicto al homicidio. Un hombre investiga en los archivos policiales casos sin resolver para descubrir los posibles vínculos con el asesinato de su madre.

Tras el adolescente larguirucho y extraño, tras el ladrón, tras el actor, tras el convicto, tras el colgado que deambula por las calles de Los Ángeles, se halla James Ellroy, el hombre, su curiosidad, sus dotes de observación y, sobre todo, su experiencia vital. Ellroy al desnudo, honesto, a veces hasta niveles insoportables. James Ellroy, el escritor, con un estilo directo, en ocasiones brutal y desquiciado, arrastra al lector a través de estas crónicas a un tiempo urbanas e irremediablemente intimistas.

Muerte en La Fenice, de Donna Leon

2001-11-30T17:13:00.001+01:00

Donna Leon. Muerte en La Fenice. Traducción del inglés por Ana Mª de la Fuente. Barcelona: Seix Barral, 1996

Muerte en La Fenice (Death at La Fenice, 1992), primera novela de Donna Leon, se centra en el misterioso envenenamiento por cianuro potásico de un célebre director de orquesta durante una representación de La Traviata en el famoso teatro veneciano, y constituye la óptima tarjeta de presentación del personaje que protagonizará el ciclo de novelas detectivescas de la autora: el comisario Guido Brunetti.

Bellísimas personas, d'Andreu Martín

2001-10-31T11:14:00.000+01:00

Andreu Martín. Bellísimas personas. Sevilla: Algaida, 2000

En Barcelona, a finales de 1978, a punto de ser abolida por fin la pena de muerte en España, secuestran al niño Daniel Cortés. Casi veinte años después, cuando Ramón Estévez, alias el Mentiroso de Cornellá —acusado del secuestro y que ya disfruta del régimen abierto—, acaba de cumplir su condena, una joven periodista decide investigar el suceso. Pero pronto aquella investigación aparentemente inofensiva se convertirá en un vertiginoso descenso a los infiernos, en busca de las verdaderas razones del criminal y de las más profundas raíces del crimen.

Bellísimas personas no es sólo un excelente thriller y un inquietante relato de intriga. Andreu Martín se adentra en la psicología del mal y de la violencia, y en las siempre difíciles relaciones entre los sentimientos, la ética y la justicia, para sorprendernos con una novela tan apasionante como aterradora, que obtuvo por unanimidad el XXXII Premio Ateneo de Sevilla.

Los crímenes del balneario, d'Alexandra Marínina

2001-05-30T18:03:00.000+02:00

Alexandra Marínina. Los crímenes del balneario. Traducción de Elena Panteleeva. Barcelona: Planeta, 1999 (Bestseller Mundial)

Anastasia Kaménskaya, funcionaria de la policía criminal de Moscú, le toma la palabra a su jefe cuando éste le ofrece una estancia en un balneario de lujo sito en la Ciudad, un lugar extrañamente próspero obra del poderoso capo de la mafia Eduard Denísov. Pero el poder absoluto de éste se está poniendo en entredicho a causa de ciertos acontecimientos protagonizados por unos misteriosos forasteros.

El asesinato de un cliente del balneario pone en jaque a Denísov, quien se queda sin bula para matar a menos que encuentre un culpable y lo entregue a la policía. Por su parte, Kaménskaya se verá totalmente arrinconada por los sabuesos de la Ciudad, a quienes su capacidad analítica no les hace ninguna gracia. Incluso se sentirá despreciada por su única amiga y vecina de habitación, la altiva Reguina, una profesora de piano entrada en años que sufrió represalias antisemitas en la era soviética. El mafioso, sin embargo, le ofrece a Anastasia protección, apetitosos banquetes y un pacto.

Chantaje mortal, d'Elmore Leonard

2001-03-28T19:41:00.004+02:00

Elmore Leonard. Chantaje mortal. Traducción Enrique de Hériz. Barcelona: Ed. B, 1998 (VIB)

Harry Mitchell está pasando la clásica crisis de madurez. Desde hace unos meses, tiene una aventura con una chica que podría ser su hija y hasta cree sentirse enamorado. Hasta ahí, todo normal. El problema es que han estado filmándole en secreto, y los chantajistas, tras ponerle una 38 en la sien y mostrarle la película, le exigen por ella cien de los grandes; de lo contrario, su mujer y los clientes de su empresa podrán contemplarlo también . Mitchell, por de pronto, trata de ganar tiempo. Intuye que son delincuentes de poca monta, y no saben que él es un hombre que sólo respeta sus propias reglas. Hasta ahora había sido un empresario respetable. Pero cuanto más acosado, más peligroso puede llegar a ser.

El talento de Mr. Ripley, de Patricia Highsmith

2001-02-28T16:25:00.002+01:00

Patricia Highsmith. El talento de Mr. Ripley. Traducción de Jordi Beltrán. Barcelona: Anagrama, 2000 (Compactos)

En "El talento de Mr. Ripley", la más célebre novela de Patricia Highsmith, aparece su más fascinante personaje: el inquietante y amoral Tom Ripley, figura prototípica de un género que Patricia Highsmith ha inventado, que se sitúa entre la novela policíaca y la novela negra, entre Graham Greene y Raymond Chandler, donde el más trepidante suspense se aúna a un vertiginoso análisis psicológico. Mr. Greenleaf, un millonario americano, le pide a Tom Ripley que intente convencer a su hijo Dickie que está viviendo una bohemia dorada en Italia para que regrese al hogar. Tom acepta el encargo, y de paso pone tierra por medio a posibles problemas policiales, y encuentra a Dickie y a su amiga Marge, con quienes establece una turbia y compleja relación.

La primera investigación de Maigret, de Georges Simenon

2001-01-31T17:45:00.000+01:00

Georges Simenon. La primera investigación de Maigret. Traducción de Javier Albiñana. Barcelona: Tusquets, 1998

Cuando Georges Simenon llevaba ya escritas veintinueve novelas protagonizadas por su famoso comisario Maigret, tuvo la genial idea de remontarse en el tiempo y presentar a un Maigret de apenas veintiséis años, que sólo llevaba unos meses casado con una jovencísima y siempre risueña Madame Maigret y que ocupaba el modesto puesto de secretario en una comisaría de barrio.

Pese a su corta experiencia, Maigret posee ya la intuición y el olfato que le caracterizarán siempre. Así, sabrá desvelar los misterios que esconde una gran mansión parisiense, cuyos propietarios son los dueños de los tostaderos Balthazar, la marca de café más vendida en Francia. El superior de Maigret le aconsejará a éste que se ande con cuidado, porque se enfrenta a una de las familias más conocidas de París.

El perro de terracota, d'Andrea Camilleri

2000-11-29T12:16:00.001+01:00

Andrea Camilleri. El perro de terracota. [Traducción: Maria Antonia Menini Pagès]. Barcelona: Emecé, 1999 (Narrativa Emecé)

Si Un mes con Montalbano supuso una espléndida ocasión para adentrarse en el peculiar universo del comisario Salvo Montalbano, en esta primera novela del mismo personaje publicada en castellano el lector tendrá ocasión de conocer mucho más a fondo la rica personalidad del melancólico investigador siciliano. Diversas tramas surcan las páginas de este libro. Un robo absurdo en un supermercado, el encarcelamiento un tanto estrambótico de un capo de la mafia, un asesinato cometido durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, a pesar de la firme determinación con que Montalbano afronta la resolución de estos casos, su auténtica pasión es descifrar el contenido simbólico que encierran. "Todo crimen conlleva un mensaje, la cuestión es conocer el código de quien lo ha escrito", le recuerda un excéntrico sacerdote al comisario. Así, el principal protagonista de esta novela —como de todas las que protagoniza Montalbano— es su particular forma de concebir el mundo.

Los gestos, los detalles, las apariencias cobrar un papel relevante, y el lenguaje se convierte en un instrumento clave para entender la realidad. Unas pocas pinceladas, unas breves palabras le bastan a Andrea Camilleri para dibujar un profundo retrato de cualquier personaje. Su especial destreza en obtener la complicidad del lector, dejando sutiles huellas que sirven de potencial punto de encuentro, no es ajena al extraordinario éxito que ha cosechado con la serie de novelas del comisario Montalbano, verdadero héroe popular en Italia.

New York Graphic, d'Adam Lloyd Baker

2000-10-25T16:34:00.001+02:00

Adam Lloyd Baker. New York Graphic. Traducción de Aurora Echevarría. Barcelona: Mondadori, 2000 (Literatura Mondadori; 127)

Lo que a Adam Lloyd Baker realmente le interesa son "el azar y los accidentes absurdos que gobiernan un universo sin dios". Hijo de un vicario inglés, empezó teología en la Universidad de Londres, pero pronto abandonó los estudios. Ha trabajado como sepulturero, en una funeraria, en un casino de Atlantic City y, actualmente, como operador de cine.

New York Graphic es su primera novela y una muestra excelente del género negro, cruda y en ocasiones brutal. Una vuelta más de tuerca al tema de la cámara fotográgica que sustituye al ojo humano.

Amanecer con hormigas en la boca, de Miguel Barroso

2000-05-31T16:46:00.002+02:00

Miguel Barroso. Amanecer con hormigas en la boca. Madrid: Debate, 1999

La Habana, años cincuenta. El español Martín Losada, ex presidiario, llega a Cuba en busca del botín que supuestamente guarda su amigo Albert Dalmau Reyes, con quien se dedicó a robar bancos para vengar a la República de la derrota militar.

Así arranca Amanecer con hormigas en la boca, novela que logra forjar una derivación auténticamente hispana de una tradición de cuño norteamericano, pero ya convertida en universal. Casa género, lenguaje, escenarios y trama con un solo golpe maestro, vinculando indisolublemente cada uno de estos factores al único ambiente posible: la Cuba decadente de los últimos momentos de Batista. Novela seductora y jocosa a la vez, parodia latina y al mismo tiempo homenaje de todo un género y de toda una tradición. Amanecer con hormigas en la boca recrea con el ritmo irresistible de un bolero hampón el progresivo clima de caos que vive la ciudad de La Habana al compás del también progresivo pero inevitable desmoronamiento del régimen de Batista. Una Cuba en manos de la mafia, repleta de casinos y juego ilegal, de chicas-del-gángster y de Chevrolet del año, de gobiernos corruptos y trapicheos de baja estofa, de estraperlo y de daiquiris en bares de hampa y humo, pero también una Cuba que muy pronto se convertirá en el país de Fidel Castro y sus guerrilleros: éste es el escenario de una novela negra con todos los ingredientes de la mejor tradición americana de los grandes, pero de carácter esencialmente latino.

El ladrón que no quería robar, de Lawrence Block

2000-03-29T12:05:00.000+02:00

Lawrence Block. El ladrón que no quería robar. Traducción de Daniel Aguirre. Barcelona: Plaza & Janés, 1999 (Jet)

Desaparece una valiosa colección de cromos de béisbol. La policía acusa a Bernie Rhodenbarr, ya que existen irrefutables pruebas de su culpabilidad. Sin embargo, Bernie cuenta con una coartada excelente, salvo por el pequeño detalle de que no puede revelarla a la policía: en el momento de cometerse el delito él se hallaba robando en otra casa, y para colmo allí había un cadáver...

Día de perros, d'Alicia Giménez Bartlett

2000-02-23T16:18:00.001+01:00

Alicia Giménez Bartlett. Día de perros. Barcelona: Grijalbo, 1999

A la inspectora Petra Delicado y al subinspector Fermín Garzón les cae un caso aparentemente poco brillante: se ha encontrado malherido a consecuencia de una paliza a un individuo a todas luces marginal. El único ser que le conoce es un perro con tan poco pedigrí como su amo. El hombre muere sin recobrar la consciencia.

Para la pareja de detectives comienza una búsqueda en la que la única pista es el perro. Con un capital tan menguado los dos policías se adentran en un mundo sórdido y cruel, un torrente subterráneo de sangre que sólo fluye para satisfacer las pasiones más infames...

Cosecha roja, de Dashiell Hammett

2000-01-26T19:50:00.004+01:00

Dashiell Hammett. Cosecha roja. Traductor Fernando Calleja; prólogo de Luis Cernuda. Madrid: Alianza, 1994 (El libro de bolsillo).

Las narraciones de Dashiell Hammett (1894-1961) son clasificadas convencionalmente dentro del género detectivesco y de suspense, en el que figuran con el rango de obras maestras. Pero Hammett es algo más que un clásico de la novela negra americana.

"En sus momentos mejores —ha escrito Luis Cernuda— nos parece superior a otros escritores que pasan por estar destinados a sobrevivir a su tiempo, como por ejemplo Hemingway y hasta Faulkner". Cosecha roja es la violenta historia de un detective privado que se propone limpiar de gángsters una pequeña ciudad minera.

La perfección del diálogo, el paso ágil de la acción y el fondo de crítica y sátira social dan su especial fuerza a la novela. "He podido leer —anota André Gide en 1942 en su Diario— con asombro considerable, bien cercano a la admiración, Cosecha roja. En este género particular es lo más notable que he leído".